Dear Owners:

Due to the fact that gate nº 1, at the end of the street, is constantly open ( it seems to be tied with a rope to keep it open), we inform you that -for security reasons- all the access gates to the urbanization must be closed at all times and double locked.

Thanking you in advance for your cooperation, we send you our best regards.

Estimados Propietarios:

Debido a que la puerta nº 1, al final de la calle, está constantemente abierta (al parecer se ata con una cuerda para mantenerla abierta), les comunicamos que -por motivos de seguridad- todas las puertas de acceso a la urbanización deben estar cerradas en todo momento y con doble cerradura.

Agradeciéndoles de antemano su colaboración, reciban un cordial saludo.